Летопись. Часть 1. Июнь 2015 год
Интересна и история Государственного гимна Чувашской Республики. В основу гимна Чувашии положена песня «Тăван Çӗршыв» («Родная страна»), музыку которой написал заслуженный деятель искусств Чувашии и Российской Федерации Герман Лебедев, слова — Член Союза писателей СССР Илья Тукташ.
Текст на чувашском языке
Çурхи тěнче вăраннă чух:
Хаваслă кун шăраннă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Çěршывăм çинчен юрлас килет.
Припев
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Асран кайми
Юратнă çěршыв.
Тăван çěршыв,
Тăван çěршыв,
Мухтав сана,
Çуралнă çěршыв!
Яшсем-херсем вылянă чух,
Атте-анне ăс панă чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та нумай пурнас килет.
Тăвансемпе пěрлешнě чух,
Чăваш тěнчи çěкленнě чух,
Чун савăнать: чěре сикет,
Татах та хастар пулас килет.
Текст на русском языке
Когда весны высокий свод
Лучи живые щедро льёт, -
На добрый лад судьбу верша,
О крае родном поёт душа.
Припев
Поклон тебе,
О Родина,
Красавица,
На все времена.
Поклон тебе,
О Родина,
Да славится
Родная страна!
Отцам на смену выйдя в путь,
Ты, юность, им опорой будь.
На добрый лад судьбу верша,
О жизни большой поёт душа.
Народ народу — друг и брат,
Отныне и чуваш крылат,
На добрый лад судьбу верша,
О силе людской поёт душа.
Стоить отметить, что написанная в середине 40‑х годов прошлого века, эта песня — самое известное музыкальное произведение Лебедева. Вообще, изначально композитор писал музыку не для гимна. Он создал её для пьесы Петра Осипова «В родном краю», которая была поставлена в Чувашском академическом театре в сезоне 1944—1945 годов. Первое же исполнение было воспринято залом восторженно. И в дальнейшем произведению чувашского композитора была уготована счастливая судьба. Гимном она стала еще задолго до получения своего официального статуса. Статус неофициального гимна Чувашии песня приобрела во время знаменательного события 30 октября 1950 года, когда в Колонном зале Дома Союзов в Москве отмечали 30-летие Чувашской АССР. На этом торжественном вечере Чувашский государственный ансамбль песни и танца исполнил песню в сопровождении симфонического оркестра. Тогда и стало окончательно понятно, что именно это с виду нехитрое, но полное особого звучания произведение олицетворяет многовековую историю чувашского народа, богатство и своеобразие его культуры, единство представителей всех национальностей и вероисповеданий, живущих в Чувашской Республике в мире и согласии.
Свой официальный статус гимна песня приобрела после принятия 1 июля 1997 года Государственным Советом Чувашской Республики Закона «О государственных символах Чувашской Республики», подписанного Президентом Чувашии Н. Федоровым 14 июля 1997 года.
Текст Государственного гимна Чувашской Республики выражает, как считают историки и культурологи, три круга образов: пробуждение природы к новой жизни; родные, отец, мать, дети — круг семьи; единение и согласие всех родных в чувашском мире — Чувашской Республике. Мелодия и слова гимна очень близки к чувашской народной песне, но имеют также современное звучание и значение.
При официальном исполнении Государственного гимна Чувашской Республики присутствующие выслушивают гимн стоя, мужчины — без головных уборов. (в ред. Закона ЧР от 23.05.2001 N 20)
Закон Чувашской Республики от 14 июля 1997 г. №12
«О государственных символах Чувашской Республики»
При подготовке материалов были использованы фотографии с сайтов gov.cap.ru, tatkazah. tatarstan.ru, wikimedia.org, vectorimages.com, а также материалы из открытых источников.
«Чувашский гимн» 1918 г.
Ака-суха юрри
Пьеса «В родном краю»
Родная страна
Концерт к 30-летию ЧАССР
Гимн 1997 года
Герман Лебедев
Илья Тукташ
Дипломатический протокол












