Приглашение в Чувашию от Петра Хузангая

В 2017 году исполнилось 110 лет со дня рождения народного поэта Чувашии Петра Хузангая. Его творчество литературоведы называют «живым словом своего народа», выражая главную цель и сущность поэзии одного из самых крупных и ярких литературных деятелей Чувашии XX века. В России и за рубежом Петра Хузангая знают как представителя чувашской культуры, общественного деятеля, публициста и переводчика. Именно он перевел на чувашский язык произведения Пушкина и Руставели, Шевченко и Шекспира. В годы Великой Отечественной войны рядовым бойцом он сражался на передовой, работал корреспондентом дивизионных газет, был тяжело ранен. Ярким, звучным словом Хузангай умел связывать представителей разных народов с чувашской литературой и народной традицией.

Петр Петрович Хузангай

22.01.1907 – 04.03.1970
Поэт, переводчик, общественный деятель, народный поэт Чувашской АССР (1950), лауреат Государственной премии Чувашской АССР им. К.В. Иванова (1967), лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1969), участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР (1934).

«Достояние Республики», вспоминая гениального сына Чувашии, солидаризируясь с его великими строками, приглашает в Чувашию – край ста тысяч слов, ста тысяч песен, ста тысяч вышивок, одно из самых привлекательных мест страны для туризма, инвестиций, применения опыта и развития потенциала.

ЙЫХРАВ
Çак çĕре эсир пĕлетĕр-и:
Ватă та вăл; ĕмĕр çамрăк та.
Ăсан туйĕ хÿхĕм çав тери –
Курсан чун киленĕ вăрманта.
Уявра уяв ку çĕршывра,
Ĕçĕпе – хускатĕ вăл тăва!
Кам-ха, кам çак халăха пĕлет:
Вăл çĕр пин сăмахпала пуплет.
Çĕр пин юрă-çемĕ кĕвĕлет,
Çĕр пин тĕслĕ тĕрĕ тĕрĕ вăл
тĕрлет…
Пырса курăр – йăлт сирĕнпеле
Хатĕр эп тĕрĕслеме пĕрле.

ПРИГЛАШЕНИЕ В ЧУВАШИЮ
Знаете ли Вы страну такую,
Древнюю и вечно молодую,
Где в лесу тетерева токуют,
Словно песней сердце околдуют,
Где коль праздник – от души лику-
ют,
Коль работа – гору дай любую!
Знаете ли Вы такой народ,
У которого сто тысяч слов,
У которого сто тысяч песен
И сто тысяч вышивок цветет?